fix: 生成前の失敗も開発ログに記録する

[owayo]

概要

プロンプトを作る前にステージングなどで失敗すると、開発ログが作られず、--quiet で起動した実行を追跡できませんでした。生成前の失敗も result.status = "failed" と result.error を保存し、未生成のプロンプトは null として記録します。

原因

DevLog::finish がプロンプト未設定時に結果を確認せず戻っていました。また、App::run のリポジトリ検証エラーは共通のログ書き出しに到達していませんでした。

変更内容

• 失敗結果を先に判定し、正常に生成をスキップした場合だけログを省略。
• ログのプロンプト情報を nullable に変更。生成済みの JSON 形状は維持。
• Git の起動エラーも共通の終了処理へ集約。リポジトリ外での通常のスキップは記録しない。
• 日英文書と開発向け仕様を更新。

設計・レビュー

Claude に設計相談し、Codex の設計確認と差分レビューでも不具合の指摘はありませんでした。実行結果型の全面変更や panic 捕捉は通常エラーの記録漏れを直す今回の範囲を超えるため採用しません。スキーマ版は既存の nullable 化方針に従い維持します。ログ設定が確定する前の設定読み込み失敗は対象外です。

検証

• make ci: pass（format、通常ビルドと Apple Intelligence 有効時の clippy、全テスト）。
• astro-sight review --dir . --git: API 変更・未参照シンボルの指摘なし。
• 回帰テスト: metadata/full の生成前失敗、明示的な失敗結果、実バイナリの index.lock によるステージング失敗、Git 起動失敗、リポジトリ外の正常スキップ。
• 単体・実バイナリの回帰テストが修正前に失敗することを確認。
• HOME を変更する結合テストは、既存方針に合わせ Windows でスキップ。単体テストは全 OS が対象。

Closes #1