Multiple README files for the same language

[rammba]

As I mentioned in this comment, two existing languages are translated twice:

• Armenian: README.hy.md & README.arm.md
• Slovak: README.sk.md & README.slk.md
• Swahili: README.sw.md & README.kws.md (Implemented in 0d72c2f)

Native speaker(s) of the mentioned languages should take over this issue. Idea is to have native speaker who can properly check content of both files and decide what is the correct translation.

[rammba]

For Slovak, @CoderKlemen & @dakshhhhh16 are previous contributors. Can you review both files and proceed with the single solution?

[Rameshkumar31595]

Hi! I’m interested in working on this issue. Could you please assign it to me if it’s still available?

[rammba]

Hello @Rameshkumar31595, you can work on this if you speak some of these languages? Intention was to have native speaker who can proofread both files and make best possible translation.

[Pranav-0440]

i'd like to work on this issue.

[mirbasit01]

That’s a really good catch! Having multiple README files for the same language can definitely confuse contributors. Consolidating them under one verified version by native speakers is a smart approach thanks for keeping things organized and consistent.

[SRupia]

Hello, thank you for pointing this out.

My name is SRupia, a university student from Tanzania and a native Swahili speaker. I would be happy to take action on this and review both README.kws.md and README.sw.md to confirm whether they are duplicated translations for the same language.

I will check the files carefully and provide feedback shortly. Please let me know if there are any specific guidelines I should follow while reviewing them.

Thank you!

[rammba]

Hello @SRupia, thanks for the interest in improving translations on this project. Please check #111582, where @Famaskah already did some improvements. It would be best if you two can find the most appropriate Swahili translation.

[dingyd99999]

非常Nice