diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0583fec45c8..db1708f598f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 ### Fixed
 - Fix concurrent first access to lazily initialized graph object properties, which could raise `ValueError("Invalid value")` [[#3441](https://github.com/plotly/plotly.py/issues/3441)], with thanks to @hb1915 for the contribution!
 - Fix `px.sunburst`, `px.treemap` and `px.icicle` listing sectors in a different order on every run when `path` is used with a Polars DataFrame; sectors now follow their order of first appearance for all dataframe backends [[#5765](https://github.com/plotly/plotly.py/issues/5765)], with thanks to @Irahan2 for the contribution!
+- Fix `add_annotation`, `add_shape`, `add_layout_image` and `add_selection` rebuilding every existing layout object on each call, which made adding N objects take O(N^3) time (1000 annotations: 25 s → 0.05 s) [[#5316](https://github.com/plotly/plotly.py/issues/5316)]
 
 
 ## [7.1.0] - 2026-09-15
diff --git a/plotly/basedatatypes.py b/plotly/basedatatypes.py
index a7326da8e5a..1c8ef3f975e 100644
--- a/plotly/basedatatypes.py
+++ b/plotly/basedatatypes.py
@@ -1627,7 +1627,7 @@ def _add_domain(ax_letter, new_axref):
             xref, yref = map(lambda t: _add_domain(*t), zip(["x", "y"], [xref, yref]))
             new_obj.update(xref=xref, yref=yref)
 
-        self.layout[prop_plural] += (new_obj,)
+        self.layout._append_array_prop(prop_plural, new_obj)
         # The 'new_obj.xref' and 'new_obj.yref' parameters need to be reset otherwise it
         # will appear as if user supplied yref params when looping through subplots and
         # will force annotation to be on the axis of the last drawn annotation
@@ -5369,6 +5369,38 @@ def _set_array_prop(self, prop, val):
         self._compound_array_props[prop] = val
         return val
 
+    def _append_array_prop(self, prop, val):
+        """
+        Append one element to a compound array property
+
+        Unlike `self[prop] += (val,)`, this validates only the new element
+        and keeps the existing elements, so N appends take O(N) time
+        instead of rebuilding every existing element on each append.
+
+        Parameters
+        ----------
+        prop : str
+            Name of a compound array property
+        val
+            The element to append
+        """
+        if self._in_batch_mode:
+            self[prop] += (val,)
+            return
+
+        curr_val = self[prop]
+        validator = self._get_validator(prop)
+        (new_el,) = validator.validate_coerce([val], skip_invalid=self._skip_invalid)
+
+        self._init_props()
+        new_dict_vals = self._props.get(prop, []) + [deepcopy(new_el._props)]
+        self._props[prop] = new_dict_vals
+        self._send_prop_set(prop, new_dict_vals)
+
+        new_el._orphan_props.clear()
+        new_el._parent = self
+        self._compound_array_props[prop] = list(curr_val) + [new_el]
+
     def _send_prop_set(self, prop_path_str, val):
         """
         Notify parent that a property has been set to a new value
diff --git a/tests/test_core/test_update_objects/test_update_annotations.py b/tests/test_core/test_update_objects/test_update_annotations.py
index 773ca603b3a..bdc871e18e2 100644
--- a/tests/test_core/test_update_objects/test_update_annotations.py
+++ b/tests/test_core/test_update_objects/test_update_annotations.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 import types
 from unittest import TestCase
+from unittest.mock import MagicMock
 
 import plotly.graph_objs as go
 from plotly.subplots import make_subplots
@@ -428,3 +429,35 @@ def test_select_annotations_integer(select_annotations_integer):
     assert (len(anns) == 1) and anns[0]["text"] == "B"
     with pytest.raises(IndexError):
         fig.select_annotations(row=2, col=2, selector=3)
+
+
+def test_add_annotation_keeps_existing_annotations():
+    fig = go.Figure()
+    fig.add_annotation(text="first")
+    first = fig.layout.annotations[0]
+
+    fig.add_annotation(text="second")
+
+    assert fig.layout.annotations[0] is first
+    first.text = "edited"
+    assert fig.to_dict()["layout"]["annotations"] == [
+        {"text": "edited"},
+        {"text": "second"},
+    ]
+
+
+def test_add_shape_sends_full_array_relayout():
+    fig = go.Figure()
+    fig.add_shape(type="line", x0=0, x1=1)
+    fig._send_relayout_msg = MagicMock()
+
+    fig.add_shape(type="rect", x0=2, x1=3)
+
+    fig._send_relayout_msg.assert_called_once_with(
+        {
+            "shapes": [
+                {"type": "line", "x0": 0, "x1": 1},
+                {"type": "rect", "x0": 2, "x1": 3},
+            ]
+        }
+    )