diff --git a/QueryKit.IntegrationTests/Tests/PropertyResolverTests.cs b/QueryKit.IntegrationTests/Tests/PropertyResolverTests.cs
index ac5a26f..2c2112b 100644
--- a/QueryKit.IntegrationTests/Tests/PropertyResolverTests.cs
+++ b/QueryKit.IntegrationTests/Tests/PropertyResolverTests.cs
@@ -443,6 +443,35 @@ public async Task query_name_in_arithmetic_is_filtered()
         people.Should().ContainSingle(x => x.Id == fakePerson.Id);
     }
 
+    [Fact]
+    public async Task prevented_property_clause_by_its_query_name_under_or_does_not_return_every_row()
+    {
+        // Arrange
+        var testingServiceScope = new TestingServiceScope();
+        var title = new Faker().Lorem.Sentence();
+        var fakePerson = new FakeTestingPersonBuilder()
+            .WithTitle(title)
+            .WithFirstName("Paul")
+            .WithAge(30)
+            .Build();
+        await testingServiceScope.InsertAsync(fakePerson);
+
+        var input = $"""Title == "{title}" && (first == "Paul" || Age > 100)""";
+        var config = new QueryKitConfiguration(config =>
+        {
+            config.IgnoredClauseBehavior = IgnoredClauseBehavior.Remove;
+            config.Property<TestingPerson>(x => x.FirstName!).HasQueryName("first").PreventFilter().PreventSort();
+        });
+
+        // Act
+        var people = await testingServiceScope.DbContext().People
+            .ApplyQueryKitFilter(input, config)
+            .ToListAsync();
+
+        // Assert
+        people.Should().BeEmpty();
+    }
+
     [Theory]
     [InlineData("first-name")]
     [InlineData("_first")]
diff --git a/QueryKit.UnitTests/PropertyResolverTests.cs b/QueryKit.UnitTests/PropertyResolverTests.cs
index 0d460b6..d741e84 100644
--- a/QueryKit.UnitTests/PropertyResolverTests.cs
+++ b/QueryKit.UnitTests/PropertyResolverTests.cs
@@ -770,6 +770,33 @@ public void property_prevented_for_filter_and_sort_is_removed_by_its_query_name_
         filterExpression.ToDisplayString().Should().Be("x => (x.Age > 100)");
     }
 
+    [Fact]
+    public void query_name_of_a_property_prevented_for_filter_and_sort_in_a_quoted_value_is_not_changed()
+    {
+        var input = """Title == "name == x" """;
+        var config = new QueryKitConfiguration(config =>
+        {
+            config.Property<TestingPerson>(x => x.FirstName!).HasQueryName("name").PreventFilter().PreventSort();
+        });
+
+        var filterExpression = FilterParser.ParseFilter<TestingPerson>(input, config);
+
+        filterExpression.ToDisplayString().Should().Be("""x => (x.Title == "name == x")""");
+    }
+
+    [Fact]
+    public void alias_replacement_does_not_throw_for_a_property_prevented_for_filter_and_sort()
+    {
+        var config = new QueryKitConfiguration(config =>
+        {
+            config.Property<TestingPerson>(x => x.Title!).HasQueryName("name").PreventFilter().PreventSort();
+        });
+
+        var input = config.PropertyMappings.ReplaceAliasesWithPropertyPaths("""name == "x" """);
+
+        input.Should().Be("""Title == "x" """);
+    }
+
     [Theory]
     [InlineData("==")]
     [InlineData("_=")]
diff --git a/QueryKit/QueryKitPropertyMappings.cs b/QueryKit/QueryKitPropertyMappings.cs
index d914ca8..16ecdf8 100644
--- a/QueryKit/QueryKitPropertyMappings.cs
+++ b/QueryKit/QueryKitPropertyMappings.cs
@@ -153,11 +153,6 @@ public string ReplaceAliasesWithPropertyPaths(string input)
                     // (e.g. the `^` in `^^` would otherwise be read as a start-of-line anchor).
                     var regex = AliasRegexCache.Get($@"\b{Regex.Escape(queryKitPropertyInfo.QueryName!)}\b(?=\s*{Regex.Escape(op)})");
 
-                    if (queryKitPropertyInfo is { CanSort: false, CanFilter: false} && regex.IsMatch(input))
-                    {
-                        throw new InvalidOperationException($"'{queryKitPropertyInfo.Name}' is not allowed for filtering or sorting.");
-                    }
-                    
                     input = regex.Replace(input, propertyPath);
                 }
             }